Já pensou passar um ano na França e estudar com os filhos?

Respondendo aos leitores que tem me pedido ajuda para uma temporada de estudo com crianças, eu coloco aqui algumas informações sobre os estudos no França.

Todo mundo tem direito a estudar na França

Uma escola francesa pode aceitar uma criança estrangeira se ela fala francês e se os estudos anteriores correspondem ao ensino da educação nacional francesa.
Importante também é que o aluno estrangeiro estude o ano letivo completo, ou seja, de setembro à julho.
Para começar as pesquisas de escolas, eu aconselho a verificar antes o endereço onde se deseja ficar durante neste período.
As matrículas começam em novembro e vai até meados de janeiro.

Há três tipos de escolas

1. Escola Pública

A família escolhe a escola do bairro onde ela será instalada. Os lugares são concorridos. Para escola maternal, a solicitação é enviada a Mairie – subprefeitura do arrondissement (bairro) e no caso do collège, a responsabilidade é do Rectorat.

2. Escola Privada subsidiada pelo governo

A família paga entre 200 e 500 euros por mês. A escola segue as mesmas regras do ensino da escola pública.

3. Escolas internacionais

Estas escolas são independentes do Estado. Em geral, elas são bilíngues (inglês e francês), exigem uniforme, e são bem cotadas na França. A única desvantagem é o preço, entre 5 à 30 mil euros o ano letivo.

Organização escolar na França

O primeiro grau é divido em: École maternelle (3 a 6 anos) e École élémentaire (6 a 11 anos).

O segundo grau é divido em: Collège (11 a 15 anos) e o Lycée (15 a 18 anos).

Organizaçao escolar na França
Organizaçao escolar na França

Principais documentos solicitados

É aconselhável que os documentos sejam entregues com a tradução juramentada.

  • Certidão de nascimento da criança e dos pais
  • Histórico escolar
  • Comprovante da residência na França
  • A carteira de vacina
  • Outros dependendo da escola

Atenção: Se não há passaporte europeu, é preciso solicitar o visto de estudante no país no consulado francês no Brasil, antes de chegar na França.

 

A bientôt :-)!

Aureliana

20 Comments

  • Olá,
    Quero fazer um curso de francês na França, mas gostaria muito de levar minha filha de 15 anos comigo. É possível ? Como pretendo passar 12 meses, gostaria de saber se ela consegue estudar normalmente esse período aí e qual seria o procedimento legal para levá-la comigo.
    Agradeço sua atenção

  • Olá, preciso muita da sua ajuda…meu filho irá passar um ano na França se preparando para o mestrado, pois precisa estar bem na lingua… Minha filha de 17 anos decidiu ir com ele, mas ainda está no ensino médio. Ela também quer cursar faculdade lá. Minha duvida é: Como procedo com a matricula dela na escola? Sabe alguém que eu possa contratar para fazer esse serviço?

  • Olá Aureliana,
    Antes de tudo obrigada pela iniciativa deste blog que é super interessante e esclarecedor. Eu também quero estudar na França, pretendo fazer um mestrado e como mãe solo minha filha de 7 anos me acompanhará, contudo ela não fala Francês, pretendo ensina-la até nossa partida mas me preocupa se ter o Francês fluente é um pré-requisito para ela ser aceita na escola pública.

    • Olá Liz,
      Obrigada pelo seu contato. Todas as crianças devem ir à escola na França. Mesmo se ela não fala bem o francês, ela tem direito do ensino. A escola vai ajudá-la. Nesta idade, as crianças também se adaptam muito fácil!

  • Vou para França em Abril, minha filha está cursando o sexto ano , gostaria de saber se ela vai precisar fazer a mesma série em 2019.

  • Olá. Tudo bem? Quero fazer mestrado na França e pretendo levar meu filho de 4 anos. Meu marido é cidadão italiano, mas ele não irá de início conosco. Então irei com visto de estudante já que ainda não tenho cidadania. Já demos entrada e a do meu filho deve sair antes da mudança para França. Nesse caso, eu posso morar sozinha com ele lá? Preciso de alguma autorização? Ele será “considerado” como cidadão europeu? Muito obrigada!

    • Ola meu sobrinho de 14 anos ira morar na frança com a mae em dezembro o que de documentos ele precisa para estudar la, ou ele vai precisar de um visto de estudante .obrigada de ja.

  • Olá! Muito obrigada pelas informações, esclareceu muita coisa…
    Se possível gostaria de mais detalhes sobre o Lycée e sobre o processo pra ser aceito na escola.

    • Olá, eu tenho 41 anos e acabei de me duvirciar, e minha filha de 14, temos cidadania francesa (meu pai é francês). Nós estamos pensando em morar na França no início de 2021…minha filha estudaria numa escola pública, faria o colegial e eu poderia trabalhar. Será que consigo arrumar emprego? Aqui no Brasil tenho casa própria e uma micro empresa. O que é necessário para uma pessoa que tem cidadania morar na França? Será que o consulado tem algum programa de apoio para jovens no caso da minha filha?

  • ola, quero ir estudar na frança e elevar minhas filhas de 02,06,09 anos só q elas n falam frances, como faço para matricular.

  • Ola pretendo ir para França a trabalho com meus filhos , eles estao terminando o fundamental II aqui no Brasil, porem eles não falam frances .Seria possivel elea continuarem os estudos por la ?
    Eles vao fazer um curso aqui de frances mas sera nivel basico , isso ajuda? Obrigada

  • Ola bom dia, tenho cidadania italiana e queremos ir a França no proximo ano. Tenho 2 filhas de 2 e 4 anos. Como posso iniciar o processo de escolha do maternal? Hoje a mais velha já estuda no Lycée em SP.
    Obrigada,

    Rosi

  • Olá, tenho uma filha que fará 17 anos no final do mês, está no Terceiro Ano do Ensino Médio e quer concluir o ensino Médio na França. Ela consegue vaga na escola pública? Li em algum lugar que a escola pública é grátis até os 16 anos. É isso mesmo?Ela pode fazer o primeiro semestre no Brasil e o segundo semestre na França?
    Obrigada.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.