Introdução: de mãe para mãe (ou pai, ou viajante curioso!)
Quando eu viajo com minha filha para um novo lugar, o principal desafio é otimizar o tempo. Nada mais frustrante do que planejar uma visita ao museu e, no mesmo dia, descobrir que o restaurante que a gente tanto queria conhecer fica do outro lado da cidade!
Então, antes de embarcar, eu costumo listar todos os lugares que queremos visitar em família e coloco um por um no mapa — sim, o bom e velho Google Maps — para montar os roteiros por região. Mas fazer isso sem conhecer a cidade pode ser bem complicado.
Pensando nisso, resolvi escrever este artigo como um primeiro passo para entender Paris. Saber como a cidade está organizada ajuda muuuito na hora de escolher onde se hospedar, onde comer e o que visitar por dia. E para isso, o segredo está nos famosos arrondissements — ou seja, os bairros parisienses.
Paris: uma espiral de charme chamada “arrondissement”
Paris é dividida em 20 arrondissements, que são como distritos ou bairros numerados de 1 a 20. Mas nada é muito simples na França, né? Ao invés de uma linha reta, os bairros são organizados em forma de espiral, como um caracol, girando no sentido horário.
O 1º arrondissement é o centro da cidade, e os números vão crescendo à medida que você se afasta dele, formando círculos concêntricos. Isso significa que dois bairros com números seguidos nem sempre são vizinhos — olha a pegadinha aí!
Dica prática:
Na hora de procurar hotel ou restaurante, experimente digitar o número do arrondissement junto. Exemplo: “hotel 7ème arrondissement”. Isso ajuda a saber se está perto dos pontos que você quer visitar.
E para saber onde você está, basta encontrar o número do arrondissement em cima do nome da rua. No caso aqui a Rue de la Paix fica no segundo arrondissement.
Um passeio leve e divertido pelos bairros de Paris
Explorar Paris com crianças pode ser uma aventura deliciosa e divertida! Cada bairro da cidade tem seu charme e oferece atividades culturais, parques, cantinhos inusitados e restaurantes que recebem bem as famílias. Aqui vai um guia prático por arrondissement, o aue fazer com crianças e onde comer:
1º arrondissement – O coração histórico
Aqui fica o Museu do Louvre, o Jardim das Tulherias, o Palais Royal… tudo clássico e imperdível! Ideal para um dia mais cultural e elegante, com pausas para um chocolate quente com vista.
O que fazer:
• Visite o Jardim das Tulherias, com seus carrosséis, trampolins e barquinhos no laguinho.
• Entre no Museu do Louvre, mas só pelo tempo suficiente para ver obras-chave (como a Monalisa) e depois uma pausa no Cour Napoléon para correr um pouco.
Onde comer:
• Café Marly (vista para a pirâmide, com menu infantil)
• Boulangerie Sébastien Gaudard para um lanche gostoso com viennoiseries.
2º arrondissement – Pequeno e charmoso
Perfeito para descobrir passagens cobertas, lojinhas antigas e livrarias. Um bairro com alma parisiense autêntica e poucos turistas.
O que fazer:
• Descubra a Passage des Panoramas, com vitrines curiosas e lojinhas antigas.
• Faça uma mini caça ao tesouro pelos passages couverts (ótimo em dias de chuva!).
Onde comer:
• Big Mamma (Pizzeria Popolare) – pizzas enormes, ambiente animado, bom para adolescentes.
• Baguett’s Café para brunch com kids.
3º e 4º arrondissements – O Marais vibrante
Um dos bairros mais amados de Paris! Ruas medievais, lojas modernas, museus incríveis como o Picasso e o Carnavalet. Além de ser ótimo para famílias, com muitas opções gastronômicas e lojinhas criativas.
3e arrondissement – Marais charmoso e tranquilo
O que fazer:
• Visite o Musée de la Chasse et de la Nature, que surpreende com animais empalhados e objetos curiosos.
• Relaxe no Square du Temple, com parquinho sombreado.
Onde comer:
• Café Charlot – brasserie tradicional, com espaço para carrinhos.
• L’Éclair de Génie – para uma pausa doce com éclairs lindamente decorados.
4e arrondissement – Notre-Dame e ilhas parisienses
O que fazer:
• Passeie pela Île Saint-Louis com um sorvete da Berthillon.
• Explore o Parc des Rives de Seine, com espaços lúdicos e pista para patinete.
Onde comer:
• Le Saint-Régis – simpático, com menus acessíveis e boas opções infantis.
• La Droguerie du Marais – crepes rápidos e gostosos.
5º e 6º arrondissements – Estudantes e poetas
Aqui estão a Sorbonne, o Panteão, livrarias cheias de histórias e o lindo Jardim de Luxemburgo. Um passeio por essas ruas é como caminhar por um livro antigo.
5e arrondissement – O Quartier Latin das famílias
O que fazer:
• O Jardin des Plantes, com jardim zoológico e galerias do Museu de História Natural.
• Veja marionetes ou corra no Arènes de Lutèce, antiga arena romana.
Onde comer:
• Le Jardin des Pâtes – massas artesanais e ambiente tranquilo.
• Strada Café – para um almoço leve ou lanche.
6e arrondissement – Saint-Germain charmosa
O que fazer:
• Passeie pelo Jardin du Luxembourg com seu teatro de marionetes, carrossel antigo e barquinhos no lago.
• Descubra a livraria L’Écume des Pages, com uma bela seleção infantil.
Onde comer:
• Bread & Roses – padaria chic com opções saudáveis.
• La Crêperie des Canettes – crepes doces e salgados, simples e gostosos.
7º arrondissement – Torre Eiffel e mais
Sim, ela está aqui! Mas também o Museu d’Orsay, a Esplanade des Invalides e uma das ruas mais gostosas para montar um piquenique.
O que fazer:
• Suba na Torre Eiffel ou brinque no Champ de Mars (com parquinho e carrossel).
• Visite o Musée d’Orsay e jogue “achar o animal escondido” nas esculturas!
Onde comer:
• Café Constant – bistrô amigável, com boas opções para crianças.
• Le Petit Cler – na charmosa Rue Cler, com pratos simples e bons.
8º arrondissement – Luxo nos Champs-Élysées
É onde você encontra o Arco do Triunfo e as lojas de grife. Vale a pena passear (mesmo só olhando!) e curtir o clima cinematográfico.
O que fazer:
• Explore o Parc Monceau, com grutas, colunas antigas e espaço verde para correr.
• Suba no Arc de Triomphe (tem elevador!) para ver Paris do alto.
Onde comer:
• Chez Francis – com vista para a Torre Eiffel.
• Ladurée – para um chá da tarde com macarons coloridos e decoração encantada.
9º arrondissement – Cultura e vitrines
A Ópera Garnier e as grandes lojas de departamento como Galeries Lafayette estão aqui. Uma boa opção para quem curte compras com elegância.
O que fazer:
• Assista a um balé ou visite a Opéra Garnier com suas escadarias douradas (até crianças ficam encantadas!).
• Pare no Musée Grévin, o museu de cera, que faz sucesso com os pequenos.
Onde comer:
• Galeries Lafayette Gourmet – várias opções no mesmo lugar, ideal com crianças exigentes.
• Pizzeria Popolare (outra unidade do Big Mamma) – ambiente divertido e porções grandes.
10º arrondissement – Jovem e alternativo
O Canal Saint-Martin dá um charme especial ao bairro. É um ótimo lugar para sentar num café e observar a vida parisiense passar.
O que fazer:
• Caminhe pelo Canal Saint-Martin, com pausa para observar as eclusas em ação.
• Em dias de calor, leve patinetes ou pique-nique para o Jardin Villemin.
Onde comer:
• Bol Porridge Bar – saudável, colorido e muito “instagramável”.
• Du Pain et des Idées – uma das melhores padarias de Paris, perfeita para lanche no canal.
11º ao 15º – Vida local e mais tranquila
São bairros mais residenciais, ideais para quem quer fugir do circuito mais turístico. O 14º, por exemplo, tem as Catacumbas de Paris e a Torre Montparnasse, com uma das melhores vistas da cidade.
11e arrondissement – Jovem e animado
O que fazer:
• Explore a Place de la République, com amplo espaço para correr e brincar.
• Curta o parquinho do Square Maurice Gardette, bem sombreado.
Onde comer:
• Season République – brunch moderno e saudável, com espaço para carrinhos.
• Crêperie Gigi – ambiente alegre e menu acessível.
12e arrondissement – Natureza na cidade
O que fazer:
• Passeio na Coulée Verte René-Dumont (tipo High Line de Paris) – ótima para caminhar com carrinho ou patinete.
• Vá ao Parc de Bercy, com pontes, jardins e até um mini-vinhedo!
Onde comer:
• Le Pain du Chai – padaria simpática perto do parque.
• La Petite Halle – no Parc de la Villette, com música e espaço amplo.
13e arrondissement – Chinatown e arte urbana
O que fazer:
• Descubra murais coloridos de street art pelas ruas.
• Curta o moderno Parc de Choisy, com parquinho e muito espaço verde.
Onde comer:
• Pho 14 – vietnamita tradicional, ideal para uma aventura culinária.
• Mamahé – café com pratos saudáveis e opções infantis.
14e arrondissement – Calmo e residencial
O que fazer:
• Brinque no Parc Montsouris, um dos mais bonitos de Paris.
• Conheça as Catacumbas (para crianças maiores e corajosas!).
Onde comer
• Le Zeyer – brasserie clássica com menus variados.
• Café Oz Rooftop – vista incrível, ambiente animado (ideal para adolescentes).
15e arrondissement – Familiar por excelência
O que fazer:
• Divirta-se no Aquaboulevard, o maior parque aquático coberto da Europa.
• Caminhe na Rue du Commerce e pare nos playgrounds pelo caminho.
Onde comer:
• Café du Commerce – tradicional, com espaço para famílias.
• La Table Libanaise – sabores diferentes, ambiente acolhedor
16e arrondissement – Elegante e verde
O que fazer:
• Visite o Jardin d’Acclimatation, com parque de diversões, fazendinha e shows.
• Curta o Bois de Boulogne, com aluguel de barquinhos e áreas para picnic.
Onde comer:
• La Table du Jardin – dentro do Jardin d’Acclimatation.
• Le Chalet des Îles – restaurante em uma ilha, acessível por barquinho.
17e arrondissement – Chic e descontraído
O que fazer:
• Descubra o Parc Clichy-Batignolles – Martin Luther King, supermoderno.
• Caminhe pela Rue de Lévis, cheia de mercados e confeitarias.
Onde comer:
• Coretta – moderno, com menus criativos.
• Les Petits Plats de Maurice – menu infantil e ambiente caseiro.
18º arrondissement – A alma de Montmartre
Prepare-se para subir (ou pegar o funiculário), porque a vista vale a pena! A Basílica de Sacré-Cœur, os artistas de rua e as ruelas de Montmartre criam um clima boêmio e mágico.
O que fazer:
• Sobe a colina de Montmartre com o funicular.
• Explore o Musée de Montmartre e seus jardins (entrada gratuita para menores).
Onde comer:
• Hardware Société – brunch australiano ao lado da basílica.
• Le Refuge des Fondus – divertido e inusitado (fondues servidos com vinho em mamadeira!).
19e arrondissement – Cultural e vibrante
O que fazer:
• Explore a Cité des Sciences, museu interativo perfeito para crianças.
• Relaxe no Parc des Buttes-Chaumont com trilhas, cavernas e ponte suspensa.
Onde comer:
• Le Pavillon des Canaux – café aconchegante e artístico.
• Simonetta – pizzas generosas e excelente para grupos.
20º arrondissement – O alternativo e artístico
Aqui está o famoso Cemitério Père Lachaise, mas também muitos espaços culturais e coletivos de arte. Um bairro diferente, para quem já conhece o básico e quer explorar mais.
O que fazer:
• Passeie pelo Cimetière du Père-Lachaise com adolescentes curiosos por história.
• Brinque nos parquinhos do Parc de Belleville, com vista panorâmica.
Onde comer:
• La Bellevilloise – cultural, com brunch aos domingos e espaço amplo.
• Le Jourdain – bistrô de bairro com clima acolhedor.
Conclusão: Paris fica mais fácil quando você entende sua forma
Saber o que são os arrondissements já ajuda muito na hora de montar um roteiro inteligente e agradável. Principalmente com crianças, isso significa menos correria, menos transporte e mais tempo aproveitando a cidade.
Então, na hora de montar seu mapa da viagem, experimente agrupar os passeios por região. Paris é grande, sim, mas também é feita de pedaços deliciosos — e agora você já sabe por onde começar. 🙂
